Indicações

É mais ou menos assim que uma pessoa normal explica um caminho: 

"Chega ali à rotunda e vira na primeira à direita. Vai sempre sempre sempre em frente até chegar a um cruzamento. Nesse cruzamento vira à esquerda. (é mais ou menos a partir daqui que a explicação se torna demasiado confusa, e deixamos de a ouvir, tentando memorizar apenas as indicações iniciais) Segue em frente, e vira na terceira à sua esquerda. Vai encontrar uma rotunda, e na rotunda é na segunda saída."

E é mais ou menos assim que um beto de Cascais explica um caminho à sua querida mãe: 

"Oh mãe, é na Avª Nª Srª do Rosário. (a mãe deve ter tido que não sabia onde era) Então, está a ver a rua das Salesianas? (claro que trata a mãe por você, e claro que a mãe está a ver onde é a rua das Salesianas. Não fossem as Salesianas, um dos colégios mais caros de Cascais). Desce essa rua em direcção à praça de touros, passa a casa do Salvador Sequeira de Barros (a mãe ficou confusa, e deve ter confundido o Salvador Sequeira de Barros com o Salvador Rebelo de Andrade), não mãe, esse é o Tio da Carlota de Sousa e Mello, eu estou a falar do Pai do Eduardo Teixeira de Barros (a mãe lá se situou). Depois de passar a casa do Salvador Sequeira de Barros (claro que repetiu o nome todo) até passa um restaurante onde fomos almoçar num aniversário das manas. (a ignorante da mãe continua perdida) Ó Mãe, é pertíssimo do cabeleireiro da Lucy (fez-se luz na cabeça cheia de madeixas da mãe, que sabe perfeitamente onde é o Cabeleireiro da Lucy. Sabendo a dondoca que tem em casa, o Beto podia ter começado por aí, não é verdade?). Pronto mãe, deixe estar, fiquei em frente ao cabeleireiro da Lucy que eu vou lá ter consigo."